| Автор отзыва: |
Анонимный отзыв |
| Дата и время отзыва: |
19.08.2016 13:48:31 |
| Отзыв: |
Достоинства : Шустрый, яркий
Недостатки : Все остальное. Ужасное качество. Не заряжается, тачскрин не работает.
Комментарий : Планшету 2 месяца, с первого дня в чехле. Начиталась здесь хороших отзывов и выбрала его. В первый месяц разболталось гнездо зарядки, так что нужно долго ловить баланс и положить его так, чтобы начал заряжаться, потом стал глючить тачскрин. Сегодня отнесла в сервисный центр, сказали 45 дней ждать запчасти. Нормально... И обратила внимание, что там одни Супры лежат и телевизоры и мониторы, хотя сервис-центр очень многие фирмы обслуживает. Отсюда сделала вывод что Супра полное г.......
Общая оценка автора : Плохо
|
| Автор отзыва: |
Konstantin Константин |
| Дата и время отзыва: |
24.11.2015 09:36:35 |
| Отзыв: |
Достоинства : Оптимальный, для меня, размер экрана. Вес. Честные 6 часов работы от батареи. HDMI выход, OTG.
Недостатки :
Комментарий : У меня это третий планшет. Почему купил M487G? Надоело таскать в поездках ноут весом более 2.5 кг. Это вместе с зарядкой.
Прикупил блютусные клавиатуру (Defender SB-905), мышку (Rapoo 6080), динамики (тоже Supra, BTS-553). HDMI кабель остался от предыдущего планшета, и… Ву-а-ля - получился лёгкий , удобный мобильный офис с медиацентром. Вес вместе с зарядкой, проводами и динамиками получился 1200гр. Программы, как говорится, по вкусу.
Чехол-книжку взял от IPAD mini (PORT 201380) за 300р. Правда, толщина планшета чуть-чуть больше чем у IPAD. На всякий пожарный прилепил 4 квадратика двухстороннего скотча по углам планшета . Сел плотно.
После двух месяцев постоянных разъездов на заводской защитной плёнке появились царапины. Хотел уже менять пленку, но под ней оказалось стекло!
Видео Full HD через MX Player идёт без тормозов. Декодирование изображения почти всегда в режиме «аппаратно». Звук через родные динамики планшета совершенно неожиданно становится громким и чистым. Правда бассов чуть-чуть не хватает.
Зачем четыре ядра, если у меня максимум работает только 2? Хотя, запас…
Вайфай стабильный и быстрый. Максимальную скорость загрузки, которую показал Speedtest под 60 мБит, из доступных 100мБит. Не ожидал!
Про работу GPS и 3G планшета ничего сказать не могу. Для меня смартфон удобней.
В общем, для почитать, пописАть, посмотреть и послушать за свои 7500р. - вполне. Рекомендую!
Прошло полтора года. Поменял:
Чехол-книжку от VivaCase за 350р,
Аккумулятор. Нашел на радиорынке в Царицыно за 500р. Родной, вдруг, перестал держать заряд. Новый, после "тренировки" работает до 7 часов с включенным WiFi.
Для рабочих поездок теперь есть Acer One 10 под Виндой. Но Супру все равно беру с собой. Правда уже без клавиатуры, мышки и внешних колонок.
"Посидеть на спине" и почитать, посмотреть с ним, всё-таки, удобнее, чем с Acer.
Общая оценка автора : Очень хорошо
|
| Автор отзыва: |
dandreev |
| Дата и время отзыва: |
13.10.2015 17:43:49 |
| Отзыв: |
Достоинства : Похож на Айпэд мини. ) Т.е. типоразмер почти идеален. Планшетофон ) металлический корпус. Хотя без чехла пользоваться не представляю как... Легкий, конкуренты аналогичного размера (Тексет, Престижио) грамм на 100 тяжелее. Одна серия "Теории большого взрыва" съедает 5% энергии. Что вполне неплохо, причем при включенном Wi-Fi и 3g.
Недостатки : Фото, конечно, только для галочки. 5 мегапикселей там нет. Экстраполяция. Батарея - день максимум, как тут три дня писали, это вряд ли. Странный ореол по краю экрана, как будто розовый.. Миллиметр примерно, виден только на белом фоне. Пару раз затупил Вай-фай - при подключениях к новой точке доступа. Потом работал стабильно. Динамики слабенькие, да и расположены неудачно - сзади. Для звонков использовать ... только в полной тишине. :) Хотя те же самые динамики при просмотре видео замечательно громкие!
Комментарий : Мой первый планшет, выбран из-за соотношения цена/качество. Нужен был Айпэд миник, но на Андроиде и по цене в 2 раза ниже. С возможностью звонков. Куплен для путешествий, чтобы иметь карту, навигатор, путеводитель и проводить время в аэропортах за просмотром видео. Ну и оперативный доступ в Инет. Для этих целей годится. Отлично, как фоторамка, просматривать фотки - почти идеально. Отзыв буду дополнять - мнение меняется, причем в лучшую сторону. )
ДОПОЛНЯЮ через почти 1.5 года эксплуатации. В процессе её был уронен несколько раз, тач-скрин покрывался трещинами, но не сдавался. :) В конце-концов пользоваться стало практически невозможно, заказал на Али, месяц подождал и сам заменил, хотя делал такую операцию впервые. В процессе разборки-сборки была повреждена основная камера. Ну и черт с ней. :) Аппарат - РАБОТАЕТ!!!. Заряжаю примерно раз в 3 - 4 дня. Планшет стоит на работе, Вибер, Вотсапп, Интернет. Если смотреть видео (в поездках очень выручает), хватает почти на шесть часов. Была возможность в этом году купить новый планшет - НЕ КУПИЛ, меня этот полностью устраивает! :)
Общая оценка автора : Хорошо
|
| Автор отзыва: |
Анонимный отзыв |
| Дата и время отзыва: |
11.10.2015 23:21:18 |
| Отзыв: |
Достоинства : Довольно шустрый, можно использовать как звонилку, неплохие характеристики, хорошее время автономной работы, камеры в целом удовлетворительные, наличие вибро, HDMI, OTG, 3G, GPS.
Недостатки : Чрезмерно высокая минимальная яркость (в темноте использовать не комфортно), не слишком отзывчивый сенсор (заметно в графических приложениях), нет датчика компаса (актуально для GPS-навигации), нет автоматического регулирования подсветки.
Комментарий : Не смотря на схожесть с iPad mini, чехлы от последнего чаще всего не подходят. Текущая стоимость 9-10 тысяч рублей в сравнении с конкурентами слишком завышена. ОС Android 4.2, без какой-либо возможности обновиться до более новой версии.
Общая оценка автора : Средне
|
| Автор отзыва: |
Орлова Марина |
| Дата и время отзыва: |
31.08.2015 12:12:35 |
| Отзыв: |
Достоинства : низкая цена, приятный дизайн, достаточно мощная начинка
Недостатки : не обнаружила
Комментарий : пользуюсь уже больше года, использую для просмотра фильмов, чтения книг и интернет серфинга. не подвисает, со своими функциями спрвялется на ура. брала прошлым летом еще за 5 тыс руб.
Общая оценка автора : Очень хорошо
|
| Автор отзыва: |
Анонимный отзыв |
| Дата и время отзыва: |
27.07.2015 16:52:01 |
| Отзыв: |
Достоинства : удобный, легкий, приятный на вид
чехол найти не проблема, подходит от Ipad, но как было сказано, нужно будет проделать отверстия.
поскольку есть 3g, то нет зависимости от wi-fi - ловит повсюду.
Недостатки : фотокамера очень слабая, 5 млн пикселей не спасают.
перестал держать заряд чере 11 месяцев. поменяли аккумулятор в сервисе по гарантии.
разъем для зарядки хилый, если задеть планшет, то шнур отсоединяется. на заряд приходится оставлять на ночь, когда никто не ходит рядом с ним.
Комментарий : для игр, карт, почты и интернета идеален.
бывает, не сразу находит wi-fi. но это редко, после нескольких вкл/выкл wi-fi адаптера все исправляется.
Общая оценка автора : Очень хорошо
|
| Автор отзыва: |
ibnest |
| Дата и время отзыва: |
06.07.2015 13:04:24 |
| Отзыв: |
Достоинства : - Формат 3:4 удобен для чтения и веба.
- Покупался с 3G для работы с почтой, органайзерами и сайтами новостей (для синхронизации, а не для звонков).
- Можно легко рутировать и увеличить память с помощью Link2SD.
- Чехол подходит от iPad mini, только нужно пробить соотв. отверстия. Я брал чехол Yoobao.
- Есть выход HDMI и OTG.
Недостатки : Покупал два аппарата: для дочки и для себя. У неё отказал динамик через месяц использования, пришлось отдавать в сервис по гарантии.
Своим планшетом пользовался год. Где-то через полгода работы стал сбоить GPS, пока не отключился насовсем.
Очень слабый разъём MicroUSB!
Батарея очень слабая. Хватило на год работы (в игры не играю).
Комментарий : В сети есть сравнение с Ipad mini, которое хвалит данный аппарат. Мне в принципе нужна была рабочая не дорогая лошадка без понтов с хорошим функционалом. Свою роль данный планшет отыграл отлично, жаль, что недолго прожил.
Общая оценка автора : Средне
|
| Автор отзыва: |
Zoltr Alexandrius |
| Дата и время отзыва: |
14.06.2015 14:40:37 |
| Отзыв: |
Достоинства : В первую очередь, экран,хоть и 1024*768, но по уровню картинки не уступающий яблочным. C HDMI можно выводить, тонкий металлический корпус, производительность процессора в 4*1,2 ГГц и 1 гига DDR3. Идеально крутит любые HD. По OTG читает флешки. Полноценная 5Мп камера, в конце концов наличиствующий тут 3G позволяет даже звонить.
Недостатки : Звук динамика ну совсем не о чем. Да и бывает иногда, что подтупливает после крепкого использования, приходится перезагружаться, бюджетность все-таки совсем уж бесследно не исчезает.
Комментарий : Главное, что после года использования умозрительная полосочка экрана снизу, если держать горизонтально, ну то есть то место, которое чаще всего тычешь, стала отказываться реагировать на тап тап. Лечится только переворачиванием на 180град. Хотя есть еще надежда, что это исправится, если защитную пленку отодрать :)
Общая оценка автора : Хорошо
|
| Автор отзыва: |
Киреева Марина |
| Дата и время отзыва: |
17.05.2015 19:43:50 |
| Отзыв: |
Достоинства : 1) Лёгкий.
2) не лагает.
3)Комфортный как телефон в руке!
Недостатки : Все обрадовало!
Комментарий : Покупал год назад, сейчас как новенький! ни чуть не желею что купила, под рукой телефон и есть фронтальнная камера( это главное).Не пожелеете за 9500 руб.
Общая оценка автора : Очень хорошо
|
| Автор отзыва: |
cruel alex |
| Дата и время отзыва: |
04.02.2015 10:29:22 |
| Отзыв: |
Достоинства : 1) Удобный формат 3:4 (для интернета, документов и книжек оптимально)
2) Наличие 3G + звонки (симка стандартного размера), Bluetooth, HDMI и GPS
3) 1 Гб оперативки и 16 Гб памяти на встроенном носителе
4) Поддержка карт памяти до 32 Гб
5) Легкость Root с помощью FramaRoot
5) Наличие вибро
6) Наличие заводской защитной пленки на экране
7) Неплохо собран, но при покупке нужно смотреть щели между пластиком и алюминиевой задней крышкой. Бывают щели большие, но на работу это не влияет.
8) Наличие световой индикации о новых событиях, сообщениях, зарядке...
Недостатки : 1) Выход HDMI не выдает разрешение больше 720х480 точек. Может это только у меня так, но тем не менее, сообщаю.
2) Динамики не слишком громкие, но дома нормально. Кроме того - динамик только 1, хотя отверстий 2 (может для симметрии).
3) Нет чехла в комплекте, хотя бы чехол-карман положили бы как у Fly flylife connect 3G
4) Нет кабеля HDMI
5) Нет наушников (понятно, что качество звука в этих наушниках никакое, но на первое время хватило бы. Да и комплектация была бы богаче.
Комментарий : Брал до нового года за 6500 р. для мобильного интернета, карт и навигации. (На телефоне все-таки мелковато). Полностью удовлетворяет требованиям. Конечно хотелось бы 4G и разрешение экрана получше (2048х1560), но это уже другие деньги. Имеет нестандартную для Андроид 4.2 оболочку, а именно, нет строки состояния сверху, все внизу на панели. Привыкнуть можно. Что касается отсутствия кнопки reset, то нужно просто удерживать кнопку питания более 10 с и будет вам reset.
Добавляю после 1,5 месяца использования: аппаратом доволен на 100%. Дополнительно расширил внутреннюю память под программы с 2 Гб до 4 Гб (хотя можно было и больше). Теперь проблема с нехваткой места на некоторое время решена :) Информация как перераспределить внутреннюю память приведена на профильном сайте.
Общая оценка автора : Хорошо
|
| Автор отзыва: |
Кирилин Алексей |
| Дата и время отзыва: |
04.11.2014 12:54:26 |
| Отзыв: |
Достоинства : Удобные параметры. Зарядки хватает на день (работа с документами, отправка писем и т.д.)
Недостатки : Мы не идеальны:-)
Комментарий : Класс!!! Брал для оперативности отработики инфы в нете, пересылки документов, фото и т.д. То что надо:-) Долго выбирал. Соотношение цены качества в пользу этой "рабочей лошадки". Есть hdm разьем, 3G работает устойчиво, экран стекло, четкая картинка. Камера клончно же за такие деньги уступает.... Но брал не фотоаппарат, качественный гаджет для работы:-) поэтому все ожидания оправданы:-) .
Общая оценка автора : Очень хорошо
|
| Автор отзыва: |
Анонимный отзыв |
| Дата и время отзыва: |
21.10.2014 19:16:59 |
| Отзыв: |
Достоинства : Недорогой и шустрый. Достоинства перечислять не буду - все сказано ниже в других отзывах.
Недостатки : Очень слабое гнездо зарядки. Детей вообще не подпускать, так продавцы сказали и самим очень акуратно ставить на зарядку.
Комментарий :
Общая оценка автора : Хорошо
|
| Автор отзыва: |
Анонимный отзыв |
| Дата и время отзыва: |
01.10.2014 11:19:20 |
| Отзыв: |
Достоинства : Качество дисплея, скорость работы ничего не тормозит, приличный звук через штатные динамики, время работы.
Недостатки : Разъем миниUSB на планшете. Крышечка, закрывающая sim-карту и флешку. Такое чувство, что она от дешевой китайской игрушки и просто развалится при очередном снятии или установке. Сколько она проживет вопрос открытый.
Комментарий : Являюсь "счастливым" обладателем сего девайса. Покупал сознательно из-за диагонали как на ipad-mini. Про достоинства написано выше. Все бы устраивало в планшете, но вот разъем мини-USB на нем это что-то. Он утоплен в корпус (это можно посмотреть на фото в обзорах данного устройства), в результате чего штекер от зарадки держится в нем только примерно на 1/3 своей длины. Уже через месяц разъем перестал удерживать провод в гнезде и приходилось буквально ловить миллиметры и углы, в которых он мог заряжаться. При этом работать с ним во время зарадки невозможно, т.к. зарядка постоянно пропадает. Заряжать можно только когда он лежит неподвижно. Через три месяца этот разъем умер окончательно - зарядка пропала. Сейчас он в гарантийном ремонте уже 3 недели. Обещали поменять разъем, но какой в этом смысл, если поставят опять такой же и все начнется по новой. Это просто заводская недоработка. Сейчас бы с удовольствием поменял его на планшет другого производителя. Рекомендовать к покупке из-за этого дефекта точно не буду, хотя сам по себе планшет достойный. Смотрел в магазине нонейм китайские аналоги, корпус один в один как на Шарп, но вот разъем там сделан по-человечески и внушает доверия. А тут такой прокол. Обидно.
Общая оценка автора : Плохо
|
| Автор отзыва: |
Игнатьева Ольга |
| Дата и время отзыва: |
30.09.2014 00:30:12 |
| Отзыв: |
Достоинства : Лёгкий, с большим объёмом памяти в 16 Gb. Краски супер, есть слот для sim-карты (значит под рукой ещё и телефон, а с мобильным интернетом не подвязан к Wi-Fi). Как уже многие писали не лагает! Чехол-книжка подходит от iPad. Шустренький! Звук не так уж и плох, как пишут некоторые.
Недостатки : Плёнка идёт в комплекте (уже наклеена), но наклеена очень небрежно. Есть ворсинки с пузырями. Но это пережить можно. Может только у меня встроенный плеер не всё кино крутит со звуком. Установила другой из Play Market.
Комментарий : Для поездок просто супер! Купила себе такой планшет, сын отобрал в тот же день. Опять купила точно такой же не раздумывая. Аналог только iPad. Но Supra удивит ещё и ценой!
Общая оценка автора : Очень хорошо
|
| Автор отзыва: |
Мельников Евгений |
| Дата и время отзыва: |
29.09.2014 18:08:49 |
| Отзыв: |
Достоинства : Функционал. Все работает как надо. Никаких замечаний.
Недостатки : Через 3 месяца использования аккумулятор перестал держать заряд.
Комментарий : По счастью магазин вернул деньги без проволочек.
Обязательно берите книжку - чехол, вещь нежная.
Общая оценка автора : Плохо
|
| Автор отзыва: |
горбунов геннадий |
| Дата и время отзыва: |
16.09.2014 08:32:22 |
| Отзыв: |
Достоинства : Тонкий , лёгкий, удобный. Цена качество причём качество пожалуй превышает цену.
Недостатки : Нет кнопки резет
Комментарий : Юзаю пол года . из недостатков заметил. Только отсудствие резета. И пожалуй иногда пропадает 3g (очень редко) , и то что flash player воспроизводит не все потоковое видео (кстати тоже не так критично , по тому что %80 идут.) В остальном девайсом доволен. На играх не лагает. Видео и с памяти и с сети катит на ура. И очень радует что 16 гиг памяти на борту, до сих пор не забил . экран 8" самое то. Вывод советую всем. За эти деньги в своём городе ничего похожего нет. Только советую смотреть на качество сборки очень внимательно (это исходя из предидущих коментов . у меня все чётко.)
Общая оценка автора : Очень хорошо
|
| Автор отзыва: |
Сурков Арман |
| Дата и время отзыва: |
15.08.2014 14:27:43 |
| Отзыв: |
Достоинства : 1)тонкий
2)лёгкий
3)не лагает
4)камеры в hd
5)всево 8019руб
6)нагревается чуть чуть
Недостатки : 1)не идут в комплекте наушники
Комментарий : очень класная модэль покупайте ево он очень класный лёггкий пользуюсь им 1.5 месицов результатам доволен
Общая оценка автора : Очень хорошо
|
| Автор отзыва: |
Липкин Дмитрий |
| Дата и время отзыва: |
04.08.2014 11:08:39 |
| Отзыв: |
Достоинства : -Экран ниче такой,ips и правда,без засветов и битых пикселей.
-Мобильный инет,как и вайфай работает зачетно.
-Норм звук из наушников(в комплекте нет).
-С девайса можно не только писать смс,но и звонить.
-Долго держит аккум,на день хватит.
-Довольно шустрый,без перезагрузок и зависаний.
-Очень просто получил рут.
-Удобная форма,размер,скопированный с айпада.
-Подошел чехол от айпада,с выпиливанием проема под гнездо зарядки.
Недостатки : -Качество сборки.
-Безумно греется зарядное устройство,даже когда планшет полностью заряжен,продолжает показывать эффект кипятильника,пока не отключишь от зарядки.
-Греется сам планшет сзади справа во время работы,да и экран тоже, теплый такой,даже при нетребовательных запущенных приложениях.
-Звук планшета несколько писклявый,на высокой громкости хрипит.
-Камера с отсутствием автофокусировки и средним качеством, как уже писали.
-В дороге проверил gps- часто теряет соединение со спутниками,при этом рядом лежащий китайфон все стабильно ловит.
-Нет прошивок,лежащая на офсайте какая-то корявая видимо,ее не прошить.
Комментарий : Щас напишем реальный отзыв среди кучи купленных. Купил сей аппарат в подарок, в невскрытой упаковке. Открыл,сразу в глаза бросилась трещина пластика на углу примерно в миллиметр. Рядом с кнопками громкости из-под стыка торчал какой-то кусок полиэтилена. Щель норм такая между корпусом и крышкой карты памяти и симки. Снял крышку симки- контактная дорожка из фольги была загнута,видимо когда крышку ставили на место. Когда подтыкал зарядку,несколько был удивлен тяжестью ее подключения.
Общая оценка автора : Средне
|
| Автор отзыва: |
Яновский Владислав |
| Дата и время отзыва: |
21.07.2014 19:49:45 |
| Отзыв: |
Достоинства : Качество сборки. Хорошо держит заряд. Работает быстро. Качественно скопирован с iPADA mini. Размеры выдержаны до 0.5 мм.(кроме толщины, чехлы от ipad c пластиковым основанием не подходят, хотя если SUPRU вклеить туда по краям и просверлить сзади дырочки для динамика, то...:) Короче держать его в руках очень удобно и приятно. Да к тому же он ещё и работает, за такие-то деньги! + Поддержка SD-карт - это неоспоримый ++
Недостатки : Попался брак. Видимо часть партии была с браком прошивки. Возможно, конечно, что именно мне попался такой. Не регулировался звук. То есть кнопки управления громкостью работали и ползунок на экране перемещался, но звук при этом не менялся. Он был, но на самом низком уровне. И вторая неисправность была с кабелем OTG, который шел в комплекте. При подключении флэшки она то определялась системой, то пропадала. Возможно - это был брак самого кабеля или разъема. Но с зарядкой проблем не было, а гнездо одно и то же.
Комментарий : Покупался этот планшет мною по цене 6.110 рублей. Планшет при получении был запечатан. Приятная упаковка, полная комплектация. Первые впечатления от самого планшета только положительные!! В сервисном центре, куда я его сдал, сразу признали неисправности и вернули деньги. При этом предложили обмен на такой же, но он был последний с витрины. В нём всё работало, но я не рискнул 2 раз. Всё таки хочется купить вещь и радоваться приобретению, а не бегать по сервисам. Такое высокое качество исполнения самого планшета и такие недоработки программного обеспечения оставили смешанные чувства. Хотя фирма SUPRA известна давно. Надеюсь, их продукция станет более качественной. За время юзания различных устройств этой фирмы мне показалось у них есть своя аудитория покупателей. Причём берут они именно самой низкой ценой товара. Всем удачи.))) P.S. зато теперь я снова ищу планшет... :)
Общая оценка автора : Хорошо
|
| Автор отзыва: |
Третьяков Денис |
| Дата и время отзыва: |
29.06.2014 19:39:01 |
| Отзыв: |
Достоинства : Купил примерно месяц назад за 6990. До этого был чистокровный китаец с алиэкспесс, но быстро сдох аккумулятор. Требовался новый планшет с 3g, gps. За месяц использования отмечаю следующие достоинства:
-шустрый (хотя на играх я его не пробовал, в игры не играю);
- хороший экран (но на солнце приходится яркость на максимум ставить);
- аккумулятор (мне хватает ровно на 2 дня. Хотя, как я уже сказал выше, в игры я не играю. Смотрю видео, учу через приложения Испанский язык, легкий интернет-серфинг);
- наличие карты памяти;
- качество сборки.
Недостатки : Слабоват GPS. Сначала он вообще не работал. Программа тестер показывала, что спутники он видит, но не использует почему-то. Пришлось в магазине менять планшет на другой. Там уже все нормально было. Хотя в те дни Наши с США что-то не поделили (ГЛОНАСС VS GPS). но и сейчас порой очень долго спутники находит. Это первый недостаток.
Второй: нет чехла. От айпада мини проходят только самые убогие (с резинками на углах). Надеюсь, что китайский рынок отреагирует и скоро появятся какие-нибудь экземпляры (на аналогичный тексет чехлы есть).
Комментарий : Я доволен. Осталось нормальный чехол раздобыть, и будет вообще отлично.
Общая оценка автора : Очень хорошо
|
| Автор отзыва: |
смушкин вадим |
| Дата и время отзыва: |
29.06.2014 07:48:19 |
| Отзыв: |
Достоинства :
Недостатки : поддерживает мало форматов видео. на солнце плохо видно экран.
Комментарий : неожиданно удачная модель. взяли дочке сначала другой ( сразу сломался), взяли этот - и ненарадуемся .
летает просто.
камера отлично работает-лучше чем моя мыльница Люмикс!
память роскошная.
корпус с алюминевой крышкой-встретишь не часто.
навигатор встроенный-лучше чем у меня в новой машине(это вообще поразило)
звук вполне приличный и громкий.
да все функции работают на ура-берите не пожалеете.
да батарея- 4-5 часов видео. ну так это не так уж мало.
Общая оценка автора : Очень хорошо
|
|
